-
1 подтечь
-
2 подкатиться
( подо что-либо) rouler vi sous qch -
3 подныривать
( подо что-либо) plonger vi (sous qch) -
4 поднырнуть
( подо что-либо) plonger vi (sous qch) -
5 подвести
1) ( доставить) amener vt; conduire vt; approcher vt ( приблизить)подвести газ — faire installer le gaz2) ( что-либо подо что-либо)подвести дом под крышу — couvrir une maisonподвести мину подо что-либо — miner qch, saper qch3) ( поставить в неприятное положение) разг. jouer un mauvais ( или sale) tour à qn••подвести базу подо что-либо — asseoir un fondementподвести глаза — se maquiller ( или se faire) les yeuxподвести часы разг. — mettre une montre à l'heure; falsifier l'heure ( неправильно)подвести под монастырь разг. — jouer un mauvais tour à qn -
6 щIэшэн
I перех.1) заводить, завести или завозить, завезти кого-л. куда-либо, подо что-либо; вводить, ввести кого-л. куда-либо, подо что-либокабинетым щIэшэн ввести в кабинет2) проводить, провести что-л. (напр. телефон).
II перех. загибать, загнуть (пальцы). -
7 щIэпщхьэн
неперех.1) влезать, влезть, залезать, залезть (в комнату, постель и т. п.); вползать, вползти, заползать, заползти во что-либо2) подлезать, подлезть подо что-либо; подползать, подползти подо что-либо -
8 падыспад
lat. podespodвниз, подо что-либо* * *вниз, подо что-либо (надеть, положить)* * *падыспадна дно, вниз -
9 caer
1. непр. vi1) падать, валитьсяcaer al (en el) mar — упасть в мореcaer del tejado — свалиться с крышиcaer a los pies de uno — упасть к ногам кого-либо2) падать, наклоняться, валиться (о стене и т.п.)7) оказываться ( где-либо); попадать ( куда-либо)8) ( bajo) подпадать ( подо что-либо)caer bajo la tutela de uno — оказаться под чьей-либо опекой9) (en) впадатьcaer en el abatimiento — впасть в уныние10) пасть; быть свергнутым (побеждённым); сдаваться, покорятьсяhacer caer al gobierno — свергнуть правительство11) терять силы ( здоровье), слабеть, сдавать13) ослабевать, слабеть (о ветре и т.п.)14) (en) понимать, улавливать ( смысл); уяснять (себе); добираться до сути ( чего-либо)ahora caigo (en la cuenta) — теперь я понимаю (улавливаю) смысл15) выпадать, доставаться, приходиться16) выходить, смотреть (об окне, двери и т.п.)17) находиться, быть расположенным ( где-либо)la tienda cae al final de la calle — магазин находится в конце улицы18) падать, приходиться ( о датах)la fiesta cae en viernes — праздник приходится (падает) на пятницу20) случаться; приключаться (разг.)21) разг. неожиданно явиться, нагрянуть22) разг. пасть, погибнуть (на фронте и т.п.)23) потерпеть крах, провалиться24) ( sobre) нападать, бросаться ( на кого-либо)2. непр. vt1) прост. ронять- caer bien - caer que hacer - dejar caer - dejarse caer - dejarse caer con una cosa - estar al caer••caer bien (mal) ( una persona) разг. — быть хорошо (плохо) принятым ( о ком-либо); произвести хорошее (плохое) впечатлениеcayendo y levantando разг. — с переменным успехом; то лучше, то хуже ( чаще о состоянии больного)al caer de la hoja (de la pampana) loc. adv. разг. — поздно осеньюel que no cae, no se levanta — не ошибается тот, кто ничего не делает; на ошибках учатся -
10 caer
1. непр. vi1) падать, валитьсяhacer caer — повалить, свалить
2) падать, наклоняться, валиться (о стене и т.п.)3) падать, выпадать; лезть (о волосах, шерсти и т.п.)4) падать, опадать, осыпаться (о листьях, цветах)5) падать, свисать, ниспадать (о волосах, одежде)6) попасться, угодить (в ловушку, в капкан и т.п.)7) оказываться ( где-либо); попадать ( куда-либо)8) ( bajo) подпадать ( подо что-либо)9) (en) впадать10) пасть; быть свергнутым (побеждённым); сдаваться, покоряться11) терять силы (здоровье), слабеть, сдавать13) ослабевать, слабеть (о ветре и т.п.)15) выпадать, доставаться, приходиться16) выходить, смотреть (об окне, двери и т.п.)17) находиться, быть расположенным ( где-либо)18) падать, приходиться ( о датах)19) подходить к концу, клониться к вечеру ( о дне)20) случаться; приключаться (разг.)21) разг. неожиданно явиться, нагрянуть22) разг. пасть, погибнуть (на фронте и т.п.)23) потерпеть крах, провалиться24) ( sobre) нападать, бросаться ( на кого-либо)2. непр. vt1) прост. ронять2) Мекс. разг. застать, застукать- caer que hacer
- dejar caer
- dejarse caer
- dejarse caer con una cosa
- estar al caer••caer bien (mal) ( una persona) разг. — быть хорошо (плохо) принятым ( о ком-либо); произвести хорошее (плохое) впечатление
caer por defuera — не причинять никакого вреда; не беспокоить
cayendo y levantando разг. — с переменным успехом; то лучше, то хуже ( чаще о состоянии больного)
al caer de la hoja (de la pampana) loc. adv. разг. — поздно осенью
el que no cae, no se levanta — не ошибается тот, кто ничего не делает; на ошибках учатся
-
11 щIэгуэн
перех. заталкивать, затолкать, затолкнуть что-л. во что-либо, подо что-либо -
12 щIэдзэн
I перех. бросить, забросить, кинуть, закинуть что-л. куда-либо, подо что-либо
II неперех. начинать, начать что-л., приступать, приступить к чему-л.урокым щIэдзэн начать урок -
13 щIэпхъэнкIэн
перех. заметать, замести что-л. во что-либо, подо что-либо -
14 base
fa (sobre) la base de loc. prep. — на базе, на основе ( чего-либо); основываясь ( на чём-либо)3) основывать, базировать ( на чём-либо); строить на основе ( чего-либо)dar una base sólida — подвести прочную основу, базу ( подо что-либо)4) база, станцияbase aeronáutica( aérea) — авиабаза5) мат., хим. основание•• -
15 base
1. f1) основание, подошва; pl фундамент2) станина; фундаментная плитаgettare le basi di qc — заложить основы чего-либоdare una solida base a qc — подвести прочную основу / базу подо что-либоprendere come base — принять за основуessere alla base di qc — лежать в основе чего-либоin base a qc, sulla base di qc, a base di qc — на основе чего-либо; основываясь на чём-либо4) воен. база5) база, станция6) жарг. фонограмма7) фарм. основа8) цоколь (напр. радиолампы)9) кфт. основа ( киноплёнки); подложка ( фотобумаги)2. agg invarsalario base — основная / (средне)месячная зарплатаSyn: -
16 base
f1) основание, фундамент; цоколь2) база, базис, основаbase de articulación лингв. — артикуляционная база
base de partida — исходная позиция, исходное положение
a (sobre) la base de loc. prep. — на базе, на основе ( чего-либо); основываясь ( на чём-либо)
3) основывать, базировать ( на чём-либо); строить на основе ( чего-либо)dar una base sólida — подвести прочную основу, базу ( подо что-либо)
4) база, станция5) мат., хим. основание•• -
17 закатиться
2) (о мяче и т.п.)закатиться за что-либо( подо что-либо) — hinter ( unter) etw. A rollen vi (s)••закатиться смехом — in schallendes Gelächter ausbrechen (непр.) vi (s) -
18 подклеивать
darunterkleben vt ( что-либо подо что-либо); zukleben vt, ankleben vt ( приклеить) -
19 подклеить
darunterkleben vt ( что-либо подо что-либо); zukleben vt, ankleben vt ( приклеить) -
20 пэщIэувэн
неперех.1) становиться, стать подо что-либо; подпереть что-л.2) перен. противопоставлять, противопоставить себя кому-либо
См. также в других словарях:
Под- — I префикс Словообразовательная единица, образующая 1) имена существительные со значением части или отделения целого и подчиненности тому, что названо мотивирующим именем существительным (подвид, подголосок, подгруппа, подмножество, подпункт,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Под- — I префикс Словообразовательная единица, образующая 1) имена существительные со значением части или отделения целого и подчиненности тому, что названо мотивирующим именем существительным (подвид, подголосок, подгруппа, подмножество, подпункт,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОДКЛАДЫВАТЬ — и подкладать ·стар. и зап., южн. подкласть или подложить, подсунуть, класть подо что, одно под другое. Курицу, наседку подкладывают, яйца подкладывают под курицу. Подкласть камень под колесо, б. говорят подложить, что вообще б. употр. в ·окончат … Толковый словарь Даля
ПОДПИСЫВАТЬ — ПОДПИСЫВАТЬ, подписать бумагу, приложить руку, заручить, подписаться на ней, под нею, написать имя свое, прозванье, чин и пр. Он все подпишет, что ни положи ему. Мое дело подписать, а там как кто знает! Это и я подпишу, согласен. Подпиши год и… … Толковый словарь Даля
Помещение, открытие и закрытие объекта — Глаголы ВБИВА/ТЬ/ВБИТЬ что, вкола/чивать/вколоти/ть что, забива/ть/заби/ть что, загоня/ть/загна/ть что, разг. вгоня/ть/вогна/ть что. Ударами помещать/поместить что либо заострённое (гвоздь, клин и т.п.) в глубь чего либо.… … Словарь синонимов русского языка
ПОДЛАГАТЬ — ПОДЛАГАТЬ, подложить что подо что, подкладывать, класть под испод, подсунув положить; | класть добавляя, прикладывать, прибавлять, а вместо подлагать более. говорят подкладывать, а вместо подкласть, говорят подложить. Подложи камень под колесо.… … Толковый словарь Даля
Подкатываться — I несов. 1. разг. Быстро, стремительно приближаться к кому либо, чему либо. отт. перен. Неожиданно наступать (о боли, удушье и т.п.). 2. перен. разг. сниж. Угодливо обращаться к кому либо, добиваясь, домогаясь чего либо. II несов. 1. Катясь,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкатываться — I несов. 1. разг. Быстро, стремительно приближаться к кому либо, чему либо. отт. перен. Неожиданно наступать (о боли, удушье и т.п.). 2. перен. разг. сниж. Угодливо обращаться к кому либо, добиваясь, домогаясь чего либо. II несов. 1. Катясь,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкатываться — I несов. 1. разг. Быстро, стремительно приближаться к кому либо, чему либо. отт. перен. Неожиданно наступать (о боли, удушье и т.п.). 2. перен. разг. сниж. Угодливо обращаться к кому либо, добиваясь, домогаясь чего либо. II несов. 1. Катясь,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно подъезжать на чем либо. 2. перен. Быстро, стремительно приближаться к чему либо. отт. Неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т.п.). II несов. перех. 1. Катить, приближая к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подкатывать — I несов. неперех. разг. 1. Быстро, стремительно подъезжать на чем либо. 2. перен. Быстро, стремительно приближаться к чему либо. отт. Неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т.п.). II несов. перех. 1. Катить, приближая к чему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой